Spreuken 14:13

SVHet hart zal ook in het lachen smart hebben; en het laatste van die blijdschap is droefheid.
WLCגַּם־בִּשְׂחֹ֥וק יִכְאַב־לֵ֑ב וְאַחֲרִיתָ֖הּ שִׂמְחָ֣ה תוּגָֽה׃
Trans.gam-biśəḥwōq yiḵə’aḇ-lēḇ wə’aḥărîṯāh śiməḥâ ṯûḡâ:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Lachen

Aantekeningen

Het hart zal ook in het lachen smart hebben; en het laatste van die blijdschap is droefheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

-

בִּ

-

שְׂח֥וֹק

zal ook in het lachen

יִכְאַב־

smart hebben

לֵ֑ב

Het hart

וְ

-

אַחֲרִיתָ֖הּ

en het laatste

שִׂמְחָ֣ה

van die blijdschap

תוּגָֽה

is droefheid


Het hart zal ook in het lachen smart hebben; en het laatste van die blijdschap is droefheid.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!